Переводчики: Николай Романовский Ирина Адельгейм Первое в польской литературе исследование, посвященное женской прозе второй половины XIX - начала XX вв В центре книги - две фигуры: Нарциза Жмиховскааъчщвя и Элиза Ожешко, значительно лучше известная русскому читателю Если первая привлекает оригинальностью мысли и поведения, то вторая предстает женщиной, обладавшей огромным авторитетом и с честью носившая имя польской писательницы в период несвободы Речь также идет о бйцъудвух стратегиях выражения женского начала: "революционной", основанной на раскрытии культурной "инаковости" женщин, и эмансипационной, выдвигавшей тезис равенства мужчин и женщин Автор Гражина Борковская Grazyna Borkowska.
|